忽略和留意。。。
http://book.kanunu.org/files/old/2011/2449/72000.html
比如对比这篇的第一段,是先看手写版,再看电子版,根据回忆,
手写版第一段的后半段,是直接忽略掉的,到是电子版字句看得仔细。
忽略的部分都是复杂形容的骈文,呵呵。
http://book.kanunu.org/files/old/2011/2449/72002.html
1又比如这一段,黛玉道:“姐姐们说的,我记着就是了.究竟那玉不知是怎么个来历?上面还有字迹?"
2袭人道:“连一家子也不知来历,上头还有现成的眼儿,听得说,落草时是从他口里掏出来的.等我拿来你看便知。”
3黛玉忙止道:“罢了,此刻夜深,明日再看也不迟。”大家又叙了一回,方才安歇.
-----
这段手写版的和电子版,在2这个部分,是不一样的,手写版的文句顺序没有
电子版处理得这么好,语气也不连贯,但偏偏居然记住了,然后再去翻电子版的。
所以根据这两个的经验。我觉得骈文就我个人习惯,是倾向忽略,看了
就算,看完就不去记了,但口语叙述的稍微差异,都很容易被作为要点
记下来,也许网上聊天聊得多了,这个有所强化。当然,这仅仅是我个人
的习惯,估计在这上面,每个人的差异倾向都会有所不同。
老是说结构结构的,具体的结构,其实也就是平常的东西,无非是这里那里
的稍微有些不同,但是既然看到了,到是也愿意随手记一下。