一些考虑
我非常同意你关于反复校正的看法,我前几天甚至专门把
二十七八快三十年前看过的上古神话演义找了一套来翻,
主要是这套书当年反复看过,现在想测评一下在我印象中
留意的是那些,现在留意的是那些,大致当年留意的是各种
新鲜形式,毕竟那时候是小孩子么,现在对表述方式更留
意。所以关于校正,可能还可以回溯一些时间距离比较大
的,以前留意过但印象模糊的东西,有可能能使用现在的经验,
来校正过去的认知,如果假设过去的认知有势的存在,那么
偶尔值得下一些功夫。比如说,金庸小说对我这个年纪的人
是有影响的,包括很多潜在的判断,所以我去年还留意看了
一下他的新修订本的天龙八部的结尾,作者中年时代的想法
和老来的想法又有不同,所以在王语焉的角色处理上,就显
得更冷酷,这对于提醒年轻人显然极有意义。我最近在看的
一本书是李天华的世说新语新校,我觉得“语”作为一种文
体,宋以前开始记录佛教话题的这个体例,到是和更早几百
年的世说新语的“新体例”有很大的关系,这是以前没有考
虑过的。