ZT:虚词的义素举例

by 齐愍乐平, Sunday, June 15, 2014, 17:59 (3814 天前) @ 齐愍乐平

ZT:从义素分析模式看深层隐含义素剖析的特征
http://www.doc88.com/p-571348903151.html

隐含义素分析的模式 从义素的角度分析词义的方法叫义素分析法sememe analysis也叫成份分析法componential analysis。目前我们进行的义素分析实际上只是限于义位的理性义素的分析重点也主要限于对实词的部分名词、少量动词和形容词其中主要是部分类义词范围很小。近几年来有人尝试对有关虚词的义素进行分析如{和}=[一般、平等、并列、事物、连接];{跟}=[口语、平等、并列、事物、连接];{与}=[书面、平等、并列、事物、连接];{同}一般、平等、并列、事物、连接等];这四个连词表示事物平等地并列连接,这是相同之处不同之处表现在附属义语体色彩上。这种分析对词义的理解来说是有一定价值的这是值得肯定的。而隐含义素的分析还是个空白这是不能适应语言研究和教学的需要的。完整的义素分析不但要分析实词的词汇义也要分析虚词的语法义不但要分析词的理性义也要分析词的隐含义。只要这样义素分析模式才是一个完整的模式。


完整帖子: