虚词的生理--意识的“动力学实质”

by 齐愍乐平, Monday, March 02, 2015, 07:03 (3554 天前) @ 齐愍乐平

“百度百科:虚词数量虽少,但重要性从总体上说不亚于实词,就个体说比实词还要重要。有人把实词比作人体的血肉、骨头、毛发,把虚词比作人体的经络。这比喻当然也不一定恰当,但这主要在说明虚词数量虽少却非常重要。因为虚词的运用往往会牵涉到整个句子的结构,影响到整个句子的意思。我们要是把某些个实词(如“桌子”“馒头”“电灯”)取消掉,对我们说话当然会有些影响,但不会有太大的影响,至少不会影响到正常交际。可是我们如果把现代汉语里的“的、了、吧、不、也、吗、呢”去掉了,那影响可就大了,就会影响到正常交际,在汉语中显得尤为重要。”


-------
就我的判断,虚词的生理--意识的“动力学实质”,也就是把虚词的
功能放在意识运作去考虑的话,它起的作用是分割模糊预期,间断和
指导约束相关的“实词库”。意识如果呈现为语言或者半语言半影像
状态,不可能是没有结构的,那么肯定有一类词是发挥结构联系作用,
并有约束和指导作用,至于“模糊预期”,应该是一个类似泡影隐喻
的缩放结构。我以前用过“虚词矩阵”这个说法,那么在这一帖中,
这个说法进一步的做了明确。另外,这应该是一个高速的结构,“速
度”可参考我提的翻书测词速反映的方法。


完整帖子: