开悟之缚

by 齐愍乐平, Tuesday, September 06, 2016, 16:12 (2999 天前) @ 三三
编辑 by 齐愍乐平, Tuesday, September 06, 2016, 16:20

你这组的主题太大,我看会回贴的也不多,我觉得是这样,比如说
开悟这个词,我昨天是用语料库一个年代一个年代的看过,这是我
一贯的方式,有些动词我甚至只用尚书,虽然尚书的年代有问题,
但我以为早期作品应该是傩仪里的祭词,所以仍然能够反映部落时
期的语言使用生态,至于具体到开悟这个词么,虽然语料库不反映
佛教语文的完整文献脉络,但仍然能看得出这个词汇使用的频率和
语境是完全不一样的,换一句话说,这是一个被完整的重新定义和
词义转换的词汇,之前这个词汇没有这些复杂特定内容。当然,观
念链里被频繁使用的概念,多少都有这些情况。这个词汇最终被赋
予特别多的物质和权势鼓励的暗示,于是情况变得复杂了,人为成分太大。
开悟有没有特征相其实无所谓,本来就是一个人造的东西,了解这
一点,并在历史的观念上有所认识,将大大有助于粘缚的去除。


完整帖子: