我本不想继续这个话题分辩什么。不过，我觉得似乎可以说或者引用下面这些观点，作为结尾。

1.三乘共坐解脱床。火宅比喻的是动荡不适的身心和我执法执。大白牛车和牛车是不一样的。不然翻译不应该用不同的词汇来区分。

2.坛经：善知識！大家豈不道眾生無邊誓願度？恁麼道，且不是惠能度。善知識！心中眾生，所謂邪迷心、誑妄心、不善心、嫉妒心、惡毒心，如是等心，盡是眾生，各須自性自度，是名真度。

何名自性自度？即自心中邪見、煩惱、愚痴眾生，將正見度。既有正見，使般若智打破愚痴迷妄眾生，各各自度。邪來正度，迷來悟度，愚來智度，惡來善度，如是度者，名為真度。