The Spiritual Diary of Emanuel Swedenborg
Emanuel Swedenborg (作者), George Bush (译者)
Kessinger Publishing
---------
这书说起来是十几年前某兄台贴过篇介绍，检索
了一下，原来那介绍是吕应钟写的。
这书看卓越上有一本降价的，三十多块钱到手的,
三斤重十二开精装复印本大书，拿到手上觉得是一种享受。
所以只有一卷，在慢慢看，可能全书真有八卷之多，
爱问早就连不上了，所以其他的卷，等看完有兴趣
再找吧，大致上这书的版本也许有很多个，就这个
George Bush 的1889年译的，是一段段编了号全译的，
相当于供引用的标准本，好象还有一个根据布什译本弄的缩写本，
然后这几家出影印本的出版社还有一大堆关于 Swedenborg的研究老书，
有的这卷大致翻了一下，吕应钟当年的那个介绍，
就和二十几年前他说某佛典中一篇是外星人游记一样，
怎么说也不错，但究竟如何，还是得看原著。Swedenborg
大概有重新解释神学的意思，文中的词汇区分god和lord，
似乎梦游记的成分更多一些，手稿的城市绘画风格，
不超出当时人的认识水准。这个日记，聊备一格吧，
我就当作是欧洲大儒的理学社会组织的实践来看，
之所以说是理学，是觉得就看的片段来看，役使式
还是很强的，有些说法看了不太喜欢，究竟如何也
没细看，既然是西方重要的神学实践家，很多经验
是值得尊重的，等细看了再拍字吧。