推测：虽然南传没有正法念处经，但相关的论典，应该是有的，
所以有一处关于“工师”的名义传下来了，现代就直接
解释成科学家，但哲学家和数学家捏？这可能是比较合理
的词汇一致性来源，至于是不是工师一定错误，判断工师
错误的人是不是一定正确，我也不置可否。