平步青霄:
師曰：「步步踏紅塵，通身無影像。」山良久。師曰：「老和尚何不速道。」山曰：「子得恁麼性急。」師曰：「某甲罪過。」便禮辭。 －－－－－－哈哈，云长一生英名。阴沟里翻船。

平步青霄:
洞山門送謂師曰：「恁麼去一句，作麼生道？」師曰：「步步踏紅塵，通身無影像。」山良久。師曰：「老和尚何不速道。」山曰：「子得恁麼性急。」師曰：「某甲罪過。」便禮辭。

常如:
青林出去转了一圈，后来又回到洞山，果然第三世洞山主人。

至道无难:
洞山門送謂師曰：「恁麼去一句，作麼生道？」師曰：「步步踏紅塵，通身無影像。」山良久。師曰：「老和尚何不速道。」山曰：「子得恁麼性急。」師曰：「某甲罪過。」便禮辭。------ 洞山为什么良久？

明见:
良久，梁十的哥哥

平步青霄:
青林这里有一点过头了，掩耳盗铃。洞山不许。

平步青霄:
很轻微

常如:
哪里过头？是何不速道这句？

平步青霄:
步步踏紅塵，通身無影像。－－－－－你道他这么说自己是不是影像。

平步青霄:
漏算了自己，哈哈。

常如:
嗯，这么说，是有点……

平步青霄:
本曰。别甑炊香饭。供养于此人。师乃出去。－－－－－这个气概到哪里去了？

平步青霄:
洞山很委婉地给他指出

平步青霄:
青林马上反应过来。

常如:
洞山送青林，送了两遍，第一遍还可以，这第二遍送到门口就有点问题了。

常如:
師辭洞山，山曰：「子向甚麼處去。」師曰：「金輪不隱的，遍界絕紅塵。」山曰：「善自保任。」師珍重而出。

明见:
洞山門送謂師曰：「恁麼去一句，作麼生道？」師曰：「步步踏紅塵，通身無影像。」山良久。師曰：「老和尚何不速道。」山曰：「子得恁麼性急。」師曰：「某甲罪過。」便禮辭。-----这段给俺感觉：小狮子入丛林，雄赳赳气昂昂，老狮子不放心，泼泼冷水。

常如:
呵呵，洞山自己当年出门，也被老师泼了冷水

常如:
不过，青林要比那时的洞山强多了。

常如:
但青林也住庵十年之后，才出世

明见:
老婆心切，临别再勘，高徒有句，随问随拈。权且不许，良久默然，徒儿待肯，又问一番。珍重叮咛，故事流传

平步青霄:
师示之曰。尖尖三尺余。郁郁覆荒草。不知何代人。得见此老松。

gentlelion:
师已经道了啊，只是当时洞山不明白，还追问为何不速到，不是有句话----切勿从他觅

gentlelion:
我好像看反了，哈哈

平步青霄:
挺好，大家各抒己见，莫要寻求标准答案。

平步青霄:
宗门本来无有是非，权立是非，更不可住于是非，也不可不知是非。

平步青霄:
当然也不必害怕是非。

平步青霄:
也莫隐藏心中的是非。

明见:
师示之曰。尖尖三尺余。郁郁覆荒草。不知何代人。得见此老松。------末句疑为，得见此松老。如此则押韵。@陈子平 

明见:
再看，常如兄所转版本为，得见此松老

平步青霄:
其实有一点细节差别，老松，松老。

平步青霄:
从意义上来看，我偏向老松。

平步青霄:
松老，有从小长大的意思。

平步青霄:
老松，有不记其年的意思。