这种可能性无法排除，但根据禅宗早期文献透露出来的理论来推测，可能性不大。藏文（有一个版本在敦煌文献中）对“凝住壁观”的翻译是很有意思的：不分别住于光明 （rejects discrimination andabodes in brightness），这应该是根据自己的理解或者需要的一种翻译，如果翻回中文甚至可以用“住于离念灵知”