这种考证应该不难，那篇日文文章看不懂，但似乎没有苏轼原刻的版本流传下来，倒是有其它寺庙的翻刻，这就更让人怀疑了。不过顺便发现了两件有趣的事情，一是憨山自认苏轼的转世，二是虚云自认憨山转世。宋代有士大夫推崇楞伽经是情理之中的事情，憨山也曾经研究过楞伽经，虚云与楞伽经的关系似乎相对较弱，主持鼓山寺的时候要人整理寺中所藏经版，包括据称是翻刻苏轼的楞伽经，不过看虚云关于参话头的开示，与楞伽宗非常一致的，再来看宗杲本人的说法，其实正是一种乔装的楞伽宗。禅宗的“直指”要从北宗来寻，这是一件有趣的事情。