其实我对于佛为什么被翻译加了个lord很感兴趣，
但看了史威登堡的东西，大致知道这个加得。。。有指向的。
所以，这事情不容易的。
我手头有本出过《无神论者圣经》的媒体人joan konner
http://book.douban.com/subject/4585215/
Don't Have to be Buddhist to Know Nothing，
是个关于空义的英语名著辑本，放着也没看，
老外很精吧，拿了佛教的道理来说，这个我早年也有，
如此这般如此这般，因为是辑本，对应东西
大概很多有翻译的，我有空就索引一下。
你隔天就会后悔的。。。我估计
这本书大概可以翻译成
不入佛教也能懂空义
很酸陷气的一个题目。。