分析的副产品。。怎么改善阅读
在阅读非本地语的时候,对句子的拓扑和辨读过程因为
速度慢,也许感受更为强烈一些的。所以要用旧杂志做例子。
旧杂志的分栏有所不同,大致畅销杂志在字简单以外,
往往要把一行分成比较少的字,比如星期六评论是三
栏,更接近报纸,如此等等。学术杂志诸如季度评论
基本就是一长行了。这也许和要在一页里塞进更多的
文章有关,爱丁堡打头的几本旧杂志都是两栏。但在
无意中,是否有比较小的一行,比如7-8个词,会有助
于阅读,也就是在不动句子本身的情况下,以形式的
修订,来辅助阅读的拓扑过程?这是完全有可能的。
这就是节奏与表现形态的一种使用样例了。这也意味
着如果你的非本地语阅读不习惯的话,也许可以调整
一下写字版的宽度/行距,或者在手机上放大字体试一下。