之前有一个已经比对的例子:层析穿越
在这里到是没贴过。。。
--------------
层析穿越
所谓的穿越,就是认知的自我感受,从一个时空区域,到达另一个时空区域,大致是这样吧。那篇考虑写的小文,可能会需要有一个部分,来谈到这个,当然,不可能谈真正的穿越,只是从这一套感受,变换到那一套感受,这个变换过程是怎么样的,大致尝试用层析学的工具来试一下,试一下么,没什么要紧的,所以又会有一组小帖子,停帖好久了,是吧。
---------------------------------
The Chronicles Of Narnia
THE MAGICIAN'S NEPHEW
BY
C. S. LEWIS
CHAPTER ONE
THE WRONG DOOR
This is a story about something that happened long ago when your grandfather was a child. It is a very important story because it shows how all the comings and goings between our own world and the land of Narnia first began.
In those days Mr Sherlock Holmes was still living in Baker Street and the Bastables were looking for treasure in the Lewisham Road. In those days, if you were a boy you had to wear a stiff Eton collar every day, and schools were usually nastier than now. But meals were nicer; and as for sweets, I won't tell you how cheap and good they were, because it would only make your mouth water in vain. And in those days there lived in London a girl called Polly Plummer.
She lived in one of a long row of houses which were all joined together. One morning she was out in the back garden when a boy scrambled up from the garden next door and put his face over the wall. Polly was very surprised because up till now there had never been any children in that house, but only Mr Ketterley and Miss Ketterley, a brother and sister, old bachelor and old maid, living together. So she looked up, full of curiosity. The face of the strange boy was very grubby. It could hardly have been grubbier if he had first rubbed his hands in the earth, and then had a good cry, and then dried his face with his hands. As a matter of fact, this was very nearly what he had been doing.
"Hullo," said Polly.
"Hullo," said the boy. "What's your name?"
纳尼亚传奇
C.S.刘易斯
第一卷 魔法师的外甥
1、开错的门
故事发生在很久以前,当你爷爷还是个孩子的时候。这个故享非常重要,因为它告诉我们,我们自己的世界和纳尼亚王国之间所有的事情最初是如何发生的。
那时,歇洛克·
福尔摩斯仍住在贝克街,巴斯塔布尔一家还在路易斯罕大道上寻宝。那时,如果你是小男孩,你不得不天天戴上硬邦邦的伊顿领子,学校嘛,通常比现在的糟糕。不过,吃的比现在的好;要说糖果,我不想告诉你多么便宜,多么好吃,因为那只能使你白白地流口水。那时,伦敦伦住着一个女孩,名叫波莉· 普卢默。
她家的房子和其他房子连成长长的一排。一天早晨,她在后花园里,看见一个男孩从隔壁花园爬上墙头,只露出一张脸。波莉感到很意外,因为,迄今为止.那幢房子除了老单身汉凯特利先生和老处女凯特利小姐这兄妹俩外,并没有住孩子。她好奇地抬起头,那陌生男孩的脸脏极了,就算他的手先在土里擦,然后大哭一场,再用泥手去擦脸,也不会这么脏。实际上,这差不多就是他刚刚干的事。
“你好!”波莉说。
“你好!”男孩回答,“你叫什么?”
---------------------------------
纳尼亚传奇的出版有两个序列,一个是按照早期出版顺序,一个是按照编年史顺序,按照编年史顺序的,这个是开始的第一卷,是整个故事的开始。C.S.刘易斯的著作按照著作权保护法,已经进入公众领域了,所以用这个来探讨到是适当的,毕竟这个话题是不太有人详细讨论的,这是一个非常简洁但技巧很高的代入过程,类似的过程在这个谈闲里举例过不少,但大多是弗洛依德的经典系统的,也就是从主角是一个婴儿的感知开始建立描述的起点,逐步扩展作为穿越的锚点,可能举过三个例子,但这个不一样,使用的技术也有差异。
找个最近的新闻里的大致的做法对比:
---------------------------------
(南都周刊/催眠师的隐秘江湖)
http://diyitui.com/content-1439952316.33897429.html
绕过意识的防线
按照美国心理学家希尔加德的说法,人的潜意识富有创造性,藏着一些被压抑的东西。意识则像个士兵,会阻止别人进入潜意识。“清醒的人如果手提重物,身体为防止机体损伤,会设置防御机能。比如提20公斤的水桶10分钟,大脑会告诉你‘不行了,再提会受伤’,于是你感觉提不动了。但以肌肉的物理承受能力,提到30分钟时才会发生肌肉撕裂等伤害,这中间二十分钟就是缓冲区。”因此,催眠并没赋予我超能力,而是绕开意识的防御,打开了潜意识的大门。
。。。。。。
三十岁的晓芸,成年后一直在家里,有丈夫和刚出世的儿子。她想改善家里经济条件,却没有找工作的勇气,因此求助于细细老师。进入诊室后,晓芸一直吞吞吐吐,说不出重点。“我进一步询问她和家人的关系,原来在十二岁那年,母亲第一次指责她,‘长这么大还蹭家里,你有什么用’。之后她每次犯错误,母亲都会把这句话挂在嘴边。以至于她总觉得自己外表不标致,干活不利索,怕找工作被人嫌弃。”
用传统的心理治疗方法,请母亲到诊所和晓芸对质,问清楚她当年说这句话的背景和意味,效果是最好的。可惜三年前她母亲去世了。陆月明只能用催眠把她带回12岁的那个场景。
“现在我们进入到时光隧道,找回12岁那年,你和妈妈发生争吵的时候,她说过什么话……再看清楚一点,当时妈妈说这句话时,她在做些什么,家里的环境怎么样,灯光昏暗吗……”情境回忆不是一蹴而就的,需要催眠师通过一系列深入的问题,引导晓芸观察当时母亲地表情、态度、语气。或者回到再之前,看看妈骂她之前,碰到什么事。
然后,陆月明帮她重砌回忆:当时看到“灯光昏暗”,可能意味家里条件很艰苦,母亲可能受气才说这句话,久而久之成了口头禅。同时她会将正向暗示语植入到患者潜意识里:“妈妈当时这样说,可能由于你的年纪还小,出来工作肯定不成功啦。但是现在长大了,也有可爱的宝宝,可以照顾好老公和孩子,按妈妈的标准,今天的你是有用的。”
两次咨询,四小时的催眠,晓芸的治疗还没有结束,接下来,陆月明还要因应她目前好转的状态,继续催眠,巩固刚建立的自信心。这种催眠技术称为“时空回溯”,将案主年龄倒退到小时候,回到心灵创伤出现的场面。早在二十世纪,“现代催眠之父”米尔顿·艾瑞克森(Dr.MiltonHylandErickson)已经成功在多个治疗案例运用。
---------------------------------
1) This is a story about something that happened long ago when your grandfather was a child. It is a very important story because it shows how all the comings and goings between our own world and the land of Narnia first began.
2) In those days Mr Sherlock Holmes was still living in Baker Street and the Bastables were looking for treasure in the Lewisham Road.
福尔摩斯,代表的是一个区域的总体概念,如果弄个图注本的话,大致更清楚。巴斯布尔人的事情,检索了好象没有直接解释的,估计作者写的这句现在是“不正确”的,猜测一下,是南非上世纪初布尔战争导致的人员回流,类似现在的欧洲流民情景,这就延伸出英国了,有一个更大来源区域互动的暗示。这两个对于当时读到纳尼亚传说的人,只能是间接经验了,前者来自读物,后者也许来自暧昧的口头表达,类似各种地区歧视等等。这些都是已有经验的调用,同时是不是暗示着模式的调用,也就是把第一句的模式敲定下来,这不能准确的知道。
-1)This is a story about something that happened long ago when your grandfather was a child. It is a very important story because it shows how all the comings and goings between our own world and the land of Narnia first began.
这是个虚拟景象的模,等着1)2)往上再修饰。
如果放在语言与逻辑框架下,这里的事情没有那么容易就混过去,哈姆雷特、千人千个。光是同构、可公度、不可公度这些东西抛出来,这些问题到现在也没有能够解决,我刚看到某逻辑书评价有人说“sad”,说这是个体感受,别人无从体会,呵呵,那位北欧大师大概冷惯的,不知道抱团取暖才是说这话的用意,顺着这组下来,至少得开一个二十几本书的目录才行,而且这件事情千万得放在经验领域去谈,虽然越剧红楼梦的戏迷老太太也许从来没看过曹高二人的大作,但毕竟现在有电影电视了云云,那么没有这以前是怎么回事,也许只有一个大致的说法,意在言外,只是寻找一个适合个体经验循环释放滋养的运行轨道,如此云云。
3) if you were a boy you had to wear a stiff Eton collar every day, and schools were usually nastier than now. But meals were nicer; and as for sweets, I won't tell you how cheap and good they were, because it would only make your mouth water in vain.
真正的递进安排是在这一组上,约束到涉身,而且极为精妙,我认为测度和抑制的反向是存在的,而且在感知呈现的不同领域,散动模型可能有区别,不是很均匀的,所以这一组是极其精妙的,不解释,该解释的已经在过去的笔记中解释过了。
4) 。。。。。。
"Hullo," said Polly.
"Hullo," said the boy. "What's your name?"
然后就是投影到“。。。。。。”这个部分,并用问好来启动,这个基本不用说了。
5)“现在我们进入到时光隧道,找回12岁那年,你和妈妈发生争吵的时候,她说过什么话……再看清楚一点,当时妈妈说这句话时,她在做些什么,家里的环境怎么样,灯光昏暗吗……”情境回忆不是一蹴而就的,需要催眠师通过一系列深入的问题,引导晓芸观察当时母亲地表情、态度、语气。或者回到再之前,看看妈骂她之前,碰到什么事。
然后,陆月明帮她重砌回忆:当时看到“灯光昏暗”,可能意味家里条件很艰苦,母亲可能受气才说这句话,
-----------
光线也许伴随着记忆过程,和被压抑的感受并起,也就是矛盾中的一边,当要回避另一边的时候,就加重了在这一面上的粘着,并很容易的因此进行回溯。
6) 同时她会将正向暗示语植入到患者潜意识里:“妈妈当时这样说,可能由于你的年纪还小,出来工作肯定不成功啦。但是现在长大了,也有可爱的宝宝,可以照顾好老公和孩子,按妈妈的标准,今天的你是有用的。”
--------------
注意这个词。“正向暗示”
总述:分析这两个例子,也许有助于了解经验和表达的构成,乃至一定程度的修改表达,但是这是在经验范围内的,在非经验领域是如何,肯定就涉及到经验的深度问题和是不是有或者需要“载体”之类的问题和态度,我的倾向是不置可否,也许都可以。我想这不是这一组里要解决的问题。继续休假中,继续停帖中。