早期佛典中的翻译用词问题
这本书中提到了一些有意思的例子，不知所指是何经典原文？
比如 孝顺 与 戒，这个问题似乎很少有学人关注过。但是脚注引文是外文资料。
![[image]](https://www.cbeta.org/sites/default/files/u167964/mmexport1734523841767_0.png)
完整帖子：
- 何謂“娛樂” -
unchained,
2024-12-16, 07:28
![[*]](themes/default/images/complete_thread.png "开启整个主题")
- 这类文字组织完全可以c3.5s -
fniwegbi9,
2024-12-16, 10:17
- 这类文字组织完全可以c3.5s -
unchained,
2024-12-18, 07:09
- 找c3.5s推理了一些 - fniwegbi9, 2024-12-19, 01:34
- 这类文字组织完全可以c3.5s -
unchained,
2024-12-18, 07:09
- 古人翻译阿含的时代，术语并未统一 -
1001nights,
2024-12-17, 09:43
- 早期佛典中的翻译用词问题 -
unchained,
2024-12-18, 07:21
- 早期和早期，也可以相差久远 -
1001nights,
2024-12-18, 10:23
- 你这个真是有研究 - fniwegbi9, 2024-12-19, 01:36
- 早期和早期，也可以相差久远 - unchained, 2024-12-23, 06:46
- 早期和早期，也可以相差久远 -
1001nights,
2024-12-18, 10:23
- 早期佛典中的翻译用词问题 -
unchained,
2024-12-18, 07:21
- 这类文字组织完全可以c3.5s -
fniwegbi9,
2024-12-16, 10:17