阿含对个体全知的否定

by o兼修o, Friday, July 05, 2013, 08:00 (4157 天前)

中阿含例品一切智经第一 ,南传中部90经:我闻沙门瞿昙作如是说。本无、当不有、今现亦无若有余沙门/梵志一切知.一切见者。瞿昙。忆如是说耶。。。世尊答曰。大王。我忆曾如是说。本无、当不有、今现亦无若有余沙门/梵志一时知一切。一时见一切。

---白话版本:高沙喇国巴谢那地王问世尊:「世尊!我曾听闻:『沙门苟答马有言:无有任何沙门与婆罗门,可自称有全知、全见,而能知一切、见一切,这是不可能的事。』世尊!作如是说者,是否在复述世尊所言,未以不实曲解佛意,又他们是否依法论事,无证据显示他们所说是应受谴责的?」

「大王!如是说者,其言非我所说,也曲解我意。」

「如此!世尊!此言是否出于不同的场合,另有所指,而其意遭到误解?世尊!无论如何,当时是如何说的呢?」

「大王!据我所知,我曾如是说:『无有任何沙门与婆罗门,能在同一刹那知一切、见一切,这是不可能的事。』


完整帖子: