如何预览中文版宁玛十万续(四)

by 齐愍乐平, Thursday, February 29, 2024, 19:24 (135 天前) @ 齐愍乐平
编辑 by 齐愍乐平, Thursday, February 29, 2024, 19:43

第三十九函:
世间母大成就续…………………………………2 056.005 056函都缺,都得补 但这个补的近六百页。。。
https://texts.thdl.org/catalog/ngb/pt/971/pages 很可能是标注出错
还是从p388开始

诸本母业世间教续………………………………197 047.010
黑焰口业海续………………………………304 029.002
魔女役使虚空续…………………………………336 047.011
本母道续……………………………………585 029.003
一切本母业续………………………………638 047.012
密咒护母吉祥独髻母续…………………………677 029.004
本母密意续…………………………………894 047.013
吉祥黑天女意命修法秘续……………………………926 047.014
吉祥大黑天女密意续……………………………961 与楼上均指向047最后一续
https://texts.thdl.org/catalog/ngb/pt/753/ 所以补一个 047.712
精义役使枭面者续………………………………979 030.016
精义役使续…………………………………1002 030.014
命精与心粹续………………………………1020-1035 030.015

第四十函:
圣金刚黑天女自在母密咒续王………………………2 特有,指向057.001和甘珠某经 猜是030.009
圣金刚黑天女自在母密咒后续………………………48 特有? 猜是 030.010
圣黑天女咒续………………………………65 030.011
圣黑天女咒后续…………………………………86 030.012
圣金刚黑天女自在母后续……………………………100 指向030.010
瑜珈大自在独髻母续……………………………119 分别指向 031.010 和 Ngb.Pt.389: རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་ཆེན་མོ་རལ་གཅིག་མའི་རྒྱུད།
031.010太大了,先放一放,补一个 031.433
事业空行母三真实性集算大续………………………152 缺,补 029.010
事业空行母三真实性集续……………………………177 均指向029.010
本母独髻母食者狼王黑女续…………………………202 029.507
本母独髻母狼王黑女续…………………………254 048.001
Ngb.Pt.356: མ་མོ་ཨེ་ཀ་ཛ་ཊི་ཟ་བྱེད་སྦྱང་རྒྱལ་ནག་མོའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ། (48 hits: text, title)
https://texts.thdl.org/catalog/ngb/pt/356
Ngb.Pt.754: མ་མོ་ཨེ་ཀ་ཛ་ཊི་སྤྱང་རྒྱལ་ནག་མོའི་རྒྱུད་གཡུའི་སྤྱང་སྔོན་མོའི་རྒྱུད། (43 hits: text, title)
https://texts.thdl.org/catalog/ngb/pt/754 以上两个无法检索,第一个似乎对不上,只能补

怖畏狼事业王续…………………………………300 缺
金刚空行续…………………………………362-411 030.019
Ngb.Tb.733: མ་མོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་གསང་བའི་རྩ་བའི་རྒྱུད། 415-515 030.005
菩提心密法根本续
本母菩提心秘密续………………………………515-648 指向030.005

Ngb.Tb.735: རྒྱུད་ལུང་བྱང་སྐོར་རྩ་རྒྱུད། 白嘿茹噶续649-785 030.006
Ngb.Tb.736: བྱང་བསྐོར་གྱི་རྒྱུད་ཕྱི་མ། 白嘿茹噶后续 789-809 030.007

第四十一函:
本母世间瓶续………………………………2 031.011 缺 可能是Ngb.Pt.390 补 031.461

独髻法界主母利刃续……………………………256 029.005
空行母焰炽续………………………………297 029.008
大集欢喜事业续…………………………………406 029.009
吉祥独髻金刚黑女秘密事业续………………………427 048.002
世间四海续…………………………………484 030.001
独髻隐密黑女续…………………………………559 029.006
秘界轮续……………………………………564 030.017
Ngb.Tb.745: གསང་བ་གཏན་ཚིགས་ཞེས་བྱ་བ ། མ་མོ་འདུས་པའི་ཏན་ཏྲ། p580 秘密道母续 030.002
本母世间月密明点续……………………………596 030.003
独髻黑女咒续………………………………627 048.003
本母命业王子续王………………………………649 048.004
金刚颅盖炽燃秘续………………………………666 048.005
黑夜叉母赤裸热玛德骑驴母根本续………………………697 048.006
十万本母主宰吉祥黑天女热玛德自在四姊妹命根拔出续…………708 048.007
圣黑天女秘续王…………………………………755-807 048.008

第四十二函:
密库续………………………………………2 048.009
本母月密续…………………………………29 048.010
独髻母黑集续………………………………48 048.011
独髻母心咒秘密利刃续…………………………53 048.012
独髻母秘密利刃窍诀圣教续…………………………63-71 应该是048.013 篇幅不对 补
Ngb.Tb.758: ཨེ་ཀ་ཛ་ཏི་སྲིད་པའི་འཁོར་ལོ་མན་ངག་གི་རྒྱུད། p72-79 048.014 金刚轮秘笈部
独髻母精义集续…………………………………79 048.015
独髻母秘密精义集续……………………………83 048.016
独髻母猛咒集续…………………………………92 048.017
黑命滴续……………………………………102 048.018
热库续………………………………………111 048.019
吉祥会众母遍嬉续………………………………141 048.020
虚空兆解续…………………………………202 048.021
吉祥诸成就不动见解大续王…………………………214 048.022
空行母鲜明炽燃续………………………………343 048.023
吉祥屠夫黑天女续………………………………393 048.024
吉祥独髻母血浪续………………………………432 048.025
独髻黑女集续………………………………460 048.026
独髻黑女身语意功德事业五心咒续………………………465 048.027
独髻母意秘黑土续………………………………479 048.028
独髻救度黑女利刃续……………………………496 048.029
Ngb.Tb.774: གསང་བ་སྒྲོལ་བྱེད་ནག་མོ་སྤུ་གྲིའི་རྒྱུད། 解秘黑杖 048.030 p501
Ngb.Tb.775: གསང་སྔགས་ཀྱི་ཚི་ཐིམས་ཡིག 密教降示 p502-503 缺,指向Ngb.Pt.783 可能有重复了,在48函中补

尸林天女续…………………………………503 找不到,补,和楼上同一文件 048.714
四大作祸续…………………………………514
https://texts.thdl.org/catalog/ngb/pt/784/pages
两边都缺这一文件,也很可能上面包含了
吉祥天女利刃拔牙续(又名黑女利刃续)………………518 049.001
圣天女翳蛋续王…………………………………527 049.002
吉祥黑天女金块续………………………………542 049.003
圣黑天女命轮续…………………………………573 049.004
黑女心咒续…………………………………604 049.005
圣黑天女黑起尸母密咒续……………………………618 049.006
黑女热玛德续………………………………664 049.007
本母霹雳风雪母世间天铁利轮诛敌续……………………670 049.008
圣獠牙轮大黑天女续王…………………………677 049.009
黑发飘扬续…………………………………703 指向049.010 篇幅不对 按照049.173补一个, 049.010应是多选了后文
欲界自在母续………………………………709 049.010 包含了上面一续
Ngb.Tb.789: རྡོ་རྗེ་ནག་མོ་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ལེགས་པའི་གནས་པའི་རྒྱུད། p866-949 金刚黑母成就续 049.011
吉祥黑天女赞颂王续……………………………949-972 049.012
Ngb.Tb.791: མ་མོ་ནག་མོ་ཉི་མའི་སྨོད་མོ་སྲོག་གི་རྒྱུད། 973-990 黑母施咒续 找不到,只能补一个 049.419
.

………………………………990-1021 049.013

第四十三函:
怒王金刚手秘密续………………………………2 049.014
Ngb.Tb.794: ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོ་འཇིགས་སུ་རུང་བའི་དབང་བསྐུར་བ་མན་ངག་གསང་བའི་རྒྱུད།
怒王金刚手畏怖灌顶秘续 p12-26 049.015
金刚鹏心命根本续………………………………27 049.016
金刚威猛身语意火光炽燃经续………………………30 049.017
降伏部多续王………………………………46 049.018
金刚手业海续………………………………68 049.019
金刚手忿怒根本大续……………………………177 049.020
夜叉部主圣蓝衣金刚手金刚顶续王………………………204 049.021
蓝衣金刚手续………………………………229 049.022
世间自在龙女续…………………………………240 049.023
金刚黑鹏秘宝续…………………………………243 049.024
金刚忿怒秘宝幻化黑鹏续……………………………249 049.025
Ngb.Tb.805: རྡོ་རྗེ་ཁྱུང་ནག་གི་རྒྱུད་ཡང་སྙིང་རྩ་བའི་མན་ངག p256-259 金刚黑鹏续 049.026
秘义集金刚手鹏命句秘密续…………………………260 049.027
金刚黑鹏宝幻续…………………………………268 049.028
金刚鹏秘宝忿怒幻化续…………………………271 049.029 030031是什么疑问
大忿怒凶猛金刚鹏义集秘续…………………………277 050.001
夜叉悲悯生起续…………………………………281 050.002
Ngb.Tb.811: དཔལ་གནོད་འཛིན་གནས་ཀྱི་བསྒྲུབ་ཐབས་ཐུགས་རྗེ་འབྱུང་བའི་རྒྱུད། p296-322 增财法 050.003
夜叉财神秘续………………………………322 050.004
夜叉财神功德庄严续……………………………328 050.005
秘密财神宝成续…………………………………333 050.006
Ngb.Tb.815: ཨ་པ་ར་ཙིཏྟའི་རྒྱུད་གསང་བ་ཕྱི་མ་རིན་པོ་ཆེ། p339-345 财续格言 p340-343 050.007
Ngb.Tb.816: གནོད་སྦྱིན་ཨ་པ་ར་ཙིཏྟ་གསང་བ་ཕྱི་མའི་རྒྱུད། p346-348 夜叉母续 p345-348 050.008
夜叉宝贤成就日月秘密藏大续王……………………348 050.009
夜叉无能胜命根拔出续…………………………364 050.010
夜叉欲王忿怒续…………………………………392 050.011
大夜叉成就妙续…………………………………402 050.012
夜叉秘宝意续………………………………409 050.013
大宝成就摘出续…………………………………416 050.014
大夜叉如意库续…………………………………430 050.015
大夜叉王金刚宝施伏魔大秘续………………………440 050.016
夜叉夏闻伏魔续…………………………………465 050.017
怙主金刚伏魔续…………………………………475 050.018
夜叉诸世间摄自在宝成续……………………………490 050.019
夜叉夏闻金刚伏魔秘宝续(又名夜叉秘宝续)………………506 050.020
黑怙主毒刃续………………………………513 050.021
吉祥黑怙主毒刃秘续……………………………540 050.022
吉祥大黑天黑猛咒秘续…………………………593 050.023
Ngb.Tb.832: མུན་པ་ནག་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད། p607-617 黑暗续 050.024
吉祥大黑天秘密利刃后续……………………………618 050.025
大黑天成就圣教见解窍诀大续………………………621 050.026
吉祥大黑天心要成就教见续…………………………631 050.027
吉祥大黑天利刃心轮秘续……………………………635 050.028
Ngb.Tb.837: དཔལ་མགོན་པོ་ནག་པོ་གསང་བ་ཐུགས་ཀྱི་སྤུ་གྲིའི་རྒྱུད། p647-655 050.029 吉祥大黑天秘密心中利刃
吉祥大黑天作怖三界续…………………………655 050.030
Ngb.Tb.839: དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་བསྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་རྒྱུད། 050.030包括这一续 大黑修法经
吉祥大黑天人颅骨续……………………………670 050.031
圣利刃脑钉大黑天成就生起大语续………………………682 050.032
大黑天地震续………………………………708 050.033
圣宝臂饰续…………………………………714 050.034
吉祥大黑天颅骨续………………………………740 050.035
不空义成就坚视续………………………………779 050.036
出有坏秘智怒王大胜饮血身语意幻化吉祥玛郎大黑天事业续……822 050.037
大黑天出生续………………………………891-895 050.038

第四十四函:
吉祥黑天女命根刺红续…………………………2 050.039
命精黑罗刹女忿怒续……………………………10 050.040
吉祥命轮捆缚续…………………………………25 050.041
童子身现前大胜作怖恶咒续…………………………35 050.042
妙贤女力命续………………………………44 050.043
大心教续……………………………………81 050.044
本性主母究竟续…………………………………102 050.045
金刚三藏经轮大续………………………………121 051.001
金刚三藏经轮大释续……………………………143 051.002
怒王藏经轮续………………………………224 051.003
莲花藏经轮续………………………………228 051.004
金刚橛藏经轮续…………………………………232 051.005
死主经轮续…………………………………240 051.006
金刚手经轮续………………………………248 051.007
金刚鹏经轮续………………………………254 051.008
金刚经轮续…………………………………258 051.009
金刚经威猛恶咒利刃鬘轮经续………………………272 051.010
金刚经威猛恶咒恐吓降祸轮明续……………………281 051.011
金刚经威猛恶咒黑毒汁轮持钉续……………………287 051.012
金刚经威猛恶咒明镜庄严轮钉续……………………293 051.013
金刚经威猛恶咒宝积轮钉续…………………………298 051.014
金刚经威猛恶咒焰鬘轮续王…………………………303 051.015
金刚经威猛恶咒关要鬘轮续…………………………313 051.016
金刚经威猛恶咒大敌胜业轮续………………………323 051.017 缺,补
金刚经威猛恶咒寂静生起甘露轮续………………………330 051.018
威猛密集意趣授记续……………………………347 051.019
威猛恶咒根本续…………………………………423 051.020
威猛恶咒释续………………………………525 051.021
恶咒经续……………………………………585 051.022 同题指向 021.013 (缺)
恶咒利器续…………………………………628-641 051.023
Ngb.Tb.878: རྩ་བ་དང་། ཕྱི་མ་དང་། ཕྱི་མའི་ཡང་ཕྱི་མ་དང་། དེ་རྣམས་ཀྱི་མ་ཚང་བ་སྐོང་བའི་རིམ་པར་གསུངས་བ། ངན་སྔགས་གཙུག་ལག་གི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ།
补阙次第根本续 p641-654 051.024
威猛恶咒劫分续…………………………………654 051.025
命业王子命主金龙脑夜叉大续王……………………672 051.026
诸夜叉王哈啦炽燃秘心续……………………………756 051.027
夜叉金刚虎箭续…………………………………769 051.028
居士黑密敌续………………………………788 051.029
门巴作祸守财续…………………………………815 051.030
门巴黑木传承 822左右 051.031
神仆黑利刃续………………………………824 051.032
魔怒颅鬘者秘续…………………………………847 051.033
黑心咒续……………………………………858 051.034
黑命咒神仆黑利器轮续…………………………871 051.035
黑利刃续……………………………………881 051.036
猛咒大雕续…………………………………906 051.037
外道黑猛咒续………………………………927 052.001
外道大杀者续………………………………952 052.002
梵志秘密续王………………………………962 052.003
降伏教敌天铁猛厉落雷非天利器莲花续…………………978 052.004
黑天秘续……………………………………986 052.005
命主金骑者续………………………………1007 052.006
妖王红食命摧灭红山续…………………………1016-1061 052.007

第四十五函:
威猛诅咒总续………………………………2 052.008
巴拉巴札续(又名黑心咒续)………………………20 052.009
诸夜叉命粹巴拉巴札黑塔心要续……………………33 052.010
黑塔续………………………………………43 052.011
吉祥黑月密海毒山夜叉黑轮秘续……………………59 052.012
吉祥黑月密夜叉秘密毒海黑毒山续………………………134 052.013
黑麻风业轮根本续………………………………156 052.013 与上一篇共用一个文件
金翅鸟闪电业续…………………………………198 052.014
业品龙王分别王续………………………………268 052.015
龙誓言续……………………………………312 052.016
龙誓言后续…………………………………349 052.017
黑龙续………………………………………370 052.018
誓言事业王续………………………………376 052.019
龙王塔真实意续…………………………………458 052.020
Ngb.Tb.912: ཀླུའི་འཁོར་ལོ་ནག་པོའི་རྒྱུད། p725-753 黑龙轮续 053.001
黑龙轮诸业圆满大续王…………………………753 053.002
Ngb.Tb.914: ཀླུ་དང་ས་བདག་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཉེན་པོ། p878-895 龙与一切地主续 053.003
龙魔阿巴拉夏续(又名黑龙魔续)………………………895 053.004
黑龙杀戮窍诀续…………………………………904 053.005
黑龙轮旁生黑乌头续……………………………931 053.006
地神命轮续…………………………………945 053.007
黑龙恐吓祸害续…………………………………958 053.008
黑龙轮续……………………………………969-977 053.009

第四十六函:
吉祥大黑天身语意忿怒续……………………………2 031.006
吉祥大黑天焰鬘续………………………………38 031.007 不确,另一经
Ngb.Tb.923: ལྷ་ཆེན་པོ་ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོ་ལྷའི་དེད་དཔོན་ཞེས་བྱ་བར་ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་གྲངས། 天中天舵手续 不确
吉祥大黑天黑尸林续……………………………122 031.004
窍诀集钺刀续………………………………142 031.005
大黑天赤身者续…………………………………162 031.009
业怙主乌鸦面者续………………………………177 031.012
吉祥大黑天秘密心轮大成就生起续………………………187 不确
吉祥大黑天威猛品大尸林续…………………………198-205 指向 031.003 篇幅对不上 031.003未列
Ngb.Tb.930: དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་དྲག་པོའི་བརྟག་པ་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོའི་རྒྱུད། p205-276 大黑续 031.008
秘密救度王乌鸦头经心钉威猛大续………………………276 032.001
神鬼千网大续………………………………361 032.002
神鬼千网大续………………………………497-773 053.010

Ngb.Tb.932: ལྷ་འདྲེ་སྟོང་གི་དྲ་བའི་རྒྱུད་ཆེན་པོ། །བམ་པོ་དང་པོ།
Ngb.Tb.933: ལྷ་འདྲེ་སྟོང་གི་དྲ་བའི་རྒྱུད་ཆེན་པོ།
Ngb.Tb.934: ལྷ་འདྲེ་སྟོང་གི་དྲ་བའི་རྒྱུད་ཆེན་པོ།
Ngb.Tb.935: ལྷ་འདྲེ་སྟོང་གི་དྲ་བའི་རྒྱུད་ཆེན་པོ་ལས༎ ༎བམ་པོ་བཞི་པ།
Ngb.Tb.936: ལྷ་འདྲེ་སྟོང་གི་དྲ་བའི་རྒྱུད་ཆེན་པོ།
Ngb.Tb.937: ལྷ་འདྲེ་སྟོང་གི་དྲ་བའི་རྒྱུད་ཆེན་པོ༎ ༎བམ་པོ་གཉིས་པ།
Ngb.Tb.938: ལྷ་འདྲེ་སྟོང་གི་དྲ་བའི་རྒྱུད་ཆེན་པོ།
Ngb.Tb.939: ལྷ་འདྲེ་སྟོང་གི་དྲ་བའི་རྒྱུད་ཆེན་པོ་ལས༎ ༎བམ་པོ་གསུམ་པ། 神鬼千网大续 此二续列八篇,但估计篇幅够了,开合不同

在散卓版合成庭布版的过程中,两藏开合不同,如果用散卓的底本来合成
会遗漏了散卓版的多篇,这遗留了多少,只有以后解决了。我觉得从36函
中修补的一个后续看,散卓要早一点。

以浙江宁波聚慧阁月定译师2006年目录为底本,校对两个藏文电子版目录,
推定一个不准确的合成的总目。

2024.01.20-02.29加具体的电子地址,主要为对照这一版本和电子版
的位置不同,并修订可能有开合区别,这样这个目录已经可以
单独使用来获得数据文件,并通过机翻,呈现成具体的汉文自动翻译版。

无需怀疑,因为笔者既然加了地址,自然也存了数据,值得指出
的是,一是迅捷对排版敏感,其次是如果最后一组数字比较大,
那说明数据本身是没有,是作者自己修改保存的私人数据的赋值,
那就需要读者自己去核对了。基本够用了,值得花上几百小时去
拥有一套。笔者自己手头也没有一个完整的双机翻文本,因为迅捷
是要手工做的,所以,要想看那本经的全部面貌,最快的还是自己
动手,多做几个译本。历史的一页就这么翻过去了。


完整帖子: