吓!这般偏门儿书都掏得出来,真该磕头钦敬!orz

by o江南瘴疠地o, Wednesday, June 12, 2013, 15:00 (3942 天前) @ omahaho

小弟可一向以来都是狗眼看马低了!(按:“马”盖 Ma 之音译,非假谐音相讥为畜,万勿错会。小弟吃个狗眼的亏不算什麽,绝无借题取谑之意。)

好吧!梁玉绳的分析自然当理,《史记》为人“羼入”的那段(“初,沛公引兵过陈留……”),依俺推测,虽晚不过东晋(裴氏《集解》于该段引有晋末徐广注),惟佛教固早已流行,确乎难以为证。不过也只是不足证“皮相”一句是佛教传入以前的用语,仍然说明不了它“明显”出于佛教呀!

老马还有别的线索或佐证吗?有的话一道儿撂出来给大伙长长学问吧!


完整帖子: